刚回到纽约家庭研究中心，米纽琴就对我说：“你过来，我想你跟我一道去见一个家庭！

　　我随着他走入会客室，只见三对中年男女，六人围个半圆形而坐。人人面色沉重，身体紧绷，如果不是衣着颜色鲜明，我一定以为他们刚由丧礼而来。

　　很快就发现这六人的关系，是一姐二弟及他们各自的配偶。他们的父亲是纽约著名律师，一个月前才分给每人一百万美元！

　　我心想，他们有这样“孝顺”的父亲，应该万分庆幸，怎么反而人人苦着口面，好像充满难言之隐。

　　大姐先慢吞吞地从一个黑得发亮的皮手袋中，取出一张写满字的纸条，对米纽琴说：“上两周见过你后，我觉得有很多话都没有坦白直说，因此我把这些话都写下来，以免漏失……”

　　米纽琴问她：“你这些话是打算说给谁听的？”

　　大姐答：“大弟！

　　米纽琴：“那么，你就对他说吧！

　　大姐仍然只望着米纽琴，她说：“我先要知道，我们在这里所说的话，是否会传到父亲的耳朵里？”

　　米纽琴说：“我一定不会向他说，但是你们中有没有人会向他传话，我可不敢保证。”大姐说：“我就是怕有人会向父亲传话，他听得不清不楚的，常常因而大发脾气。因此，我干脆什么都不说……”

　　大姐的话，虽然声线柔和，却充满弦外之音，不知她是冲着谁来的。只见室中人人毫无表情，我甚至无法猜出谁是她的“大弟”。

　　如此转弯抹角了好一会儿，大姐终于读出她写在纸上的话。长篇大论，都是有关经济及业务上的安排，以及对“大弟”处理业务的各种不满。

　　不敢挑战老父

　　原来他们的父亲已经八十多岁，不但分给他们现款，也把多座出租产业平分给三个儿女，但是有一个条件，就是必须由他的长子接任总经理一职。

　　问题就出在这里，姐弟三位股东，大姐及二弟都不愿意大弟出任经理，尤其大姐，对大弟的经营手法，以至他所领取的薪金数目，都有异议。偏偏这是父亲的旨意，反对大弟，也就是反对父亲；生大弟的气，也就是向父亲挑战。怪不得这个房间里人人小心翼翼，说话含糊。加上这家族的生意巨大而复杂，因此，他们光是解释家产的安排，就已经费尽唇舌。

　　米纽琴对他们说：“你们的家业分配太过莫测高深，我听得一头雾水，请千万别把我当作律师。我只想知道，为什么这么一个大好家庭，你们姐弟的关系，会搞得这样糟？”

　　他又对大姐说：“你比大弟大多少年？怎么有话不能直说，要一字字写下来然后再读出来？”

　　大姐解释说：“我们从小就是靠留字条通话，我们家很多事都不能直接表达……”

　　米纽琴：“直接表达有什么不好？”

　　大姐瞪着眼睛望向米纽琴，答：“直接表达就会吵架，就会惹父亲生气……当然不好！

　　米纽琴：“不会吵架的同胞，也不会知道如何和解，趁着在这个只有你们的空间，试试像亲姐弟一般吵架吧！

　　入定能手

　　室内各人相对尴尬，只懂独自发泄内心的不满，却不会对骂。

　　米纽琴一声不响，看他们自己怎样解困。

　　大弟终于“现身”，原来他是室中衣着最为严肃的一人，头顶半秃，架着一副方方正正的黑边眼镜，样子一点也不像一个大企业的总经理，倒像个小镇的中学教师。

　　他说，他其实并不想管理家族产业，他只是替父亲办事，明知道这份差事难办，自己夹在姐弟之间，连妻子都要听尽闲言闲语。他患有偏头痛，年前开始习瑜伽及入定。怪不得他对大姐的攻击毫无反应，想必是入定去了。

　　原来不单大弟，连大姐和二弟都是各自修行，大姐属于一个道家团体，天天打太极拳修身；二弟参加一个谈禅的组织，也是个入定能手。

　　三个人都饱受东方思想的熏陶，修身养性，更加吵不起来。

　　米纽琴却有很不同的看法，他问道：“你们怎么犹太人成了佛，你有多大火气？现在火气到哪里去了？”

　　这一问，竟勾出这一家人整个家庭背景来。原来父亲是个万分能干的人，也是一个大独裁者。一家人自小就绕着父亲转，母亲受不了压力，终日沉迷醉乡。夫妻天天争吵，两个大的孩子一早就卷入父母的战场。大姐加入母亲阵线，却不敢反抗父亲；大弟则以长子身份，与父亲同起同坐。姐弟二人也因而无声地对立。在这绝对不宁静的家庭中长大，怪不得大姐大弟都醉心谈禅问佛，二弟更是自小就把自己关在房中，不问世事。

　　他说：“也许我自私，不肯为家庭分忧，但是我认为唯一的自救方式，就是不闻不问。”

　　开辟新战场

　　姐弟三人的矛盾和冲突，其实从小就养成了。最近的分家，只不过是导火线而已。

　　太强的父亲或母亲，往往对下一代造成很大的心理压力。不和的同胞，长大后大都会各散东西，免得相对时又再引起新仇旧恨。偏偏这姐弟三人，人到中年，还是摆脱不了父亲的控制。财力雄厚的父亲，到头来仍然用产业把子女联系起来，企图维持他的家族王国。在权与势的冲击下，三姐弟即使入定的道行再高深，都抵挡不住内心多年来的暗涌。与其说他们是在争夺家产，不如说他们是伤痕累累。

　　他们的关系一直以父亲为主，根本没有机会发挥同胞之情。

　　妙的是，他们的配偶虽是外人，却都卷入了这个家族的漩涡，本来已经复杂交错的关系，更是危机重重，四面楚歌。两代的纠纷，现在已经传到第三代去，他们三对夫妻的儿女，据说已经开辟新一代的战场。

　　这是一个不能相容、却又不能分开的家庭。老爹苦心经营，结果没有一代能逃出他钱财的捆缚。

　　米纽琴的治疗重点，主要在协助这个家庭重新划定界限，父是父，子是子，姐是姐，弟是弟，每一代有自己的空间和时间，才有机会把那三代混淆不清的矛盾解放出来。他隔周分别会见父母或姐弟三家人。

　　近百岁的老人，才开始学习怎样放弃对儿女的控制。而中年的姐弟，却第一次从苦涩的关系中，体会同胞之情。

　　米纽琴突然问我：“你从香港回来，可否认得这个家庭？”

　　我笑说：“太熟悉了。我看到窗外飘雪，才确定身在纽约！

　　怪不得人人都说，中国人与犹太人相似。